Datenschutzerklärung

一般信息

保护我们的相关方、客户、合作伙伴和员工的个人数据是我们特别关注的问题。因此，我们仅根据适用的法律规定（欧盟 GDPR、DSG 2018、TKG 2003）处理这些数据。

联系我们

如果您使用网站上的表格或电子邮件与我们联系，我们会将您提供的数据保存一年，用于处理查询和后续问题。未经您的同意，我们不会透露这些数据。

预订、订单和订单处理

我们在预订时（通过电话、电子邮件、网络）收集个人数据（PD）。订单和订单处理通过我们的电子预订和票务系统进行。我们采取一切技术和组织措施确保数据安全。

在线支付交易

为了处理在线支付交易，我们只向支付服务提供商（电汇卡）传输最基本的个人数据：姓名、订单目的、金额。这些数据以加密形式传输，仅用于处理付款（另请参阅 wirecard 隐私政策）。

https://www.wirecard.at/datenschutz/)

您可以在我们的网站上使用信用卡进行在线购票。支付数据将传输至 Wirecard（Visa、Mastercard、Diners Club、Paypal、Klarna），以便处理支付。

Wirecard 收集交易信息以及与交易相关的其他信息，如商品/服务信息、财务信息、您与 Wirecard 之间的互动信息、商户信息（包括支付工具信息）、设备相关信息和位置数据。

Wirecard 将这些数据用于支付处理、信用检查以及监控和改进服务等。

有关数据处理和处理目的的详细信息，请参阅 Wirecard 的隐私政策（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)：

至支付宝

有关数据处理和处理目的的详情，请参阅 PayPal 的隐私政策（在新标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)：PayPal可能将你的数据传输给哪些公司，请点击此处（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)：PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

关于 Klarna

有关数据处理和处理目的的详细信息，请参阅 Klarna 的隐私政策（在新标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)：Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden

使用 Google Analytics 进行网络分析

本网站使用带有 “anonymiseIP() “扩展名的谷歌分析，因此 IP 地址仅以缩略形式处理，以排除直接涉及个人的可能性。

本网站使用谷歌公司（Google）提供的网络分析服务–谷歌分析。谷歌分析使用 Cookie（放置在您电脑上的文本文件）来帮助网站分析用户使用网站的情况。Cookie 生成的有关您使用本网站的信息通常会传输到谷歌在美国的服务器并存储在那里。但是，如果在本网站上激活了 IP 匿名化功能，您的 IP 地址将事先在欧盟成员国或欧洲经济区协议的其他缔约国被谷歌缩短。

只有在特殊情况下，完整的 IP 地址才会被传输到谷歌在美国的服务器，并在那里被截断。谷歌将代表本网站运营商使用这些信息来分析您对网站的使用情况，编制网站活动报告，并为网站运营商提供与网站活动和互联网使用相关的其他服务。

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

停用谷歌分析

• 一般情况下，您可以通过在网络浏览器中设置 “请勿跟踪 “来防止我们网站收集您的用户数据。我们的网站会将 “请勿追踪 “信号考虑在内，然后由您的网络浏览器将其发送给所有网站。
• 一般情况下，您可以通过下载并安装以下链接提供的浏览器插件，阻止 Google Analytics在所有网站上收集您的用户数据：
• https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)
• 您只需点击以下链接，即可阻止 Google Analytics在本网站上收集您的用户数据。我们将设置一个退出 Cookie，以防止今后访问本网站时收集您的数据：停用谷歌分析。

另请参阅网站访客博客条目（在新标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)

Youtube

我们的网站使用由 Google 运营的 YouTube 网站的插件。网页的运营商是 YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA。当您访问我们装有 YouTube 插件的网页时，会与 YouTube 服务器建立连接。YouTube 服务器会被告知您访问了我们的哪些网页。如果您登录了您的 YouTube 帐户，您就允许 YouTube 将您的上网行为直接分配到您的个人档案中。您可以通过注销 YouTube 帐户来避免这种情况。有关用户数据处理的更多信息，请参见 YouTube 的隐私政策，网址为

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

谷歌 Adwords 转换跟踪

本网站使用在线广告程序 “谷歌广告”（Google Ads），以及作为谷歌广告一部分的谷歌爱尔兰有限公司（Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland）（以下简称 “谷歌”）的转换跟踪功能。我们使用 Google Ads 通过外部网站上的广告材料（即所谓的 Google Adwords）来吸引用户关注我们提供的极具吸引力的产品。通过广告活动数据，我们可以确定各项广告措施的成功程度。我们的目的是向您展示您感兴趣的广告，使您对我们的网站更感兴趣，并公平地计算广告费用。

当用户点击谷歌发布的广告时，会设置用于转换跟踪的 Cookie。Cookie 是存储在终端设备上的小型文本文件。这些 cookie 一般在 30 天后失效，不会用于个人身份识别。如果用户访问本网站的某些页面，而 Cookie 尚未过期，谷歌和我们就能识别用户是否点击了广告并被重定向到该页面。每个谷歌广告客户都会收到不同的 Cookie。因此，无法通过 Google Ads 客户的网站跟踪 Cookie。

Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für Google Ads-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen.

Im Rahmen der Nutzung von Google Ads kann es auch zu einer Übermittlung von personenbezogenen Daten an die Server der Google LLC. in den USA kommen.
Details zu den durch Google Ads Conversion Tracking angestoßenen Verarbeitungen und zum Umgang Googles mit Daten von Websites finden Sie hier: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Alle oben beschriebenen Verarbeitungen, insbesondere das Setzen von Cookies für das Auslesen von Informationen auf dem verwendeten Endgerät, werden nur dann vollzogen, wenn Sie uns gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dazu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie diesen Dienst in dem auf der Webseite bereitgestellten „Cookie-Consent-Tool“ deaktivieren.

Sie können dem Setzen von Cookies durch Google Ads Conversion-Tracking darüber hinaus dauerhaft widersprechen, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plug-in von Google herunterladen und installieren:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Um Nutzern, deren Daten wir im Rahmen von geschäftlichen oder geschäftsähnlichen Beziehungen erhalten haben, noch interessengerechter werblich anzusprechen, nutzen wir im Rahmen von Google Ads eine Funktion zum Kundenabgleich. Hierzu übermitteln wir eine oder mehrere Dateien mit aggregierten Kundendaten (vor allem Mailadressen und Telefonnummern) auf elektronischem Weg an Google. Google erhält hierbei keinen Zugriff auf Klardaten, sondern verschlüsselt die Informationen in den Kundendateien im Wege des Übermittlungsprozesses automatisch mittels eines speziellen Algorithmus. Die verschlüsselten Informationen können von Google sodann lediglich verwendet werden, um sie bestehenden Google-Konten zuzuordnen, die die Betroffenen eingerichtet haben. Dies ermöglicht ein Ausspielen von personalisierter Werbung über alle mit dem jeweiligen Google-Konto verknüpften Google-Dienste.

Die Übermittlung von Kundendaten an Google erfolgt ausschließlich, wenn Sie uns hierzu eine ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO erteilt haben. Diese Einwilligung können Sie uns gegenüber jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zu den Datenschutzmaßnahmen von Google in Bezug auf die Kundenabgleichs-Funktion finden sich hier: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182
Googles Datenschutzbestimmungen sind hier einsehbar: https://www.google.de/policies/privacy/

关于 cookie 的信息

我们使用 cookie 来优化我们的网站。它们是存储在您电脑内存中的小型文本文件。当您关闭浏览器时，这些 cookie 将被删除。其他 cookie 会保留在您的电脑中（长期 cookie），并在您下次访问时识别。这使我们能够让您更好地访问我们的网站，并识别用户对网站的哪些区域特别感兴趣。有关 cookie 的更多信息，请访问维基百科（在新标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)。

我们的网站使用以下 cookies：

Google：Google 用于存储与网站统计软件 Google Analytics 有关的用户数据。更多信息，请参阅Google Analytics（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)。
Facebook：用于存储与 Facebook 像素有关的用户数据。欲了解更多信息，请参阅Facebook Developer（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)和Facebook Cookie Notice（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)。
，您可以在浏览器设置中选择 “阻止 Cookie”，防止保存 Cookie。但是，这可能会限制我们服务的功能。这些设置的具体位置取决于各自的网络浏览器。有关详细信息，可通过相应网络浏览器的帮助功能获取。
您可以在此处对个性化在线广告进行常规设置：
谷歌个性化广告的广告偏好和退出选项 “网络广告倡议 “的设置和退出选项（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)
如果您不希望 Facebook 将通过我们的网站收集到的有关您的数据与您的 Facebook 帐户相关联，则必须在访问我们的网站之前注销 Facebook。

在这里，您可以选择明确激活/关闭本网站的 cookies：

否，我不同意且不允许使用 cookie
是，我同意 cookie 政策

服务器日志文件

服务器日志文件包括：请求计算机的 IP 地址、日期、时间、请求、请求的文件（名称和 URL）、传输给您的数据量、请求是否成功的信息、所用浏览器和操作系统的识别数据以及访问的网站（如果通过链接访问）。保存服务器日志是为了检查系统安全、对网站进行技术管理和优化服务。服务器日志最多保存 3 个月。

Facebook 像素

Diese Website verwendet Facebook Pixel, einen Webanalysedienst der Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook“). Wir haben dazu mit Facebook einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Die Daten werden teilweise in die USA übertragen. Die Übermittlung der Daten in die USA erfolgt auf Grundlage des Privacy Shields.
Beim Aufruf unserer Webseite wird über eine Software eine Verbindung zu den Servern von Facebook hergestellt und Daten an teils in den USA befindliche Server von Facebook übermittelt. Facebook Pixel verwendet zudem Cookies zur Speicherung von Informationen über den Website-Benutzer und zur Analyse der Benutzung der Website durch die Website-Benutzer.

根据 Facebook 提供的信息，Facebook 将使用收集到的数据评估网站的使用情况，编制网站活动报告，并提供与网站活动和互联网使用相关的其他服务。
在法律要求或第三方代表 Facebook 处理信息的情况下，Facebook 还可能将这些信息转让给第三方。有关 Facebook 如何处理用户数据的详细信息，请参阅 Facebook 的隐私政策（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)。

来自 Facebook 的社交插件

我们使用来自 facebook.com 的社交插件，该网站由 Facebook Inc 运营，地址为 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA。这些插件可以通过 Facebook 徽标或 “Facebook 社交插件 “来识别。例如，如果您点击 “赞 “按钮或发表评论，相应的信息将直接从您的浏览器传输到 Facebook 并存储在那里。Facebook 还会将您的喜好公布给您的 Facebook 好友。如果您登录了 Facebook，Facebook 可以直接将您对我们网站的访问与您的 Facebook 账户关联起来。即使您没有登录或没有 Facebook 帐户，您的浏览器传输的信息（例如您访问过的网站、您的 IP 地址）也会被 Facebook 保存。有关 Facebook 如何处理您的个人数据以及您在这方面的权利的详细信息，请参阅 Facebook 的隐私政策：
http://www.facebook.com/policy.php（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)

Hotjar

本网站使用 Hotjar Ltd（”Hotjar”）的分析软件 Hotjar（http://www.hotjar.com(在新标签或窗口中打开) (在新选项卡或窗口中打开), Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta, Europe）。Hotjar 可以测量和评估用户在我们网站上的行为（点击、鼠标移动、滚动高度等）。由 “跟踪代码 “和 “cookie “生成的有关您访问我们网站的信息将被传输到位于爱尔兰的 Hotjar 服务器并存储在那里。跟踪代码收集以下信息：

Geräte abhängige Daten
Die folgenden Informationen können durch Ihr Gerät und Ihren Browser aufgezeichnet werden:
• Die IP-Adresse Ihres Gerätes (gesammelt und abgespeichert in einem anonymisierten Format)
• Ihre E-Mail-Adresse inklusive Ihres Vor- und Nachnamens, soweit Sie diese über unsere Website uns zur Verfügung gestellt haben
• Bildschirmgröße Ihres Gerätes
• Gerätetyp und Browserinformation
• Geographischer Standpunkt (nur das Land)
• Die bevorzugte Sprache um unsere Website darzustellen
• Nutzerinteraktionen
• Mausereignisse (Bewegung, Position und Klicks)
• Tastatureingaben

Log Daten
Die folgenden Daten werden automatisch durch unsere Server erstellt wenn Hotjar benutzt wird
• Bezugnehmende Domain
• Besuchte Seiten
• Geographischer Standpunkt (nur das Land)
• Die bevorzugte Sprache um unsere Website darzustellen
• Datum und Zeit wenn auf die Website zugegriffen wurde

Hotjar将使用这些信息分析您对我们网站的使用情况，编制使用报告，并提供与网站使用和网站互联网分析有关的其他服务。Hotjar还使用第三方服务来提供服务，例如Google Analytics和Optimizely。这些第三方公司可能会存储您访问网站时浏览器发送的信息，如 cookie 或 IP 请求。有关Google Analytics和Optimizely如何存储和使用数据的更多信息，请参阅其各自的隐私政策。
继续使用本网站即表示您同意Hotjar及其第三方供应商根据其隐私政策处理上述数据。
Hotjar使用的cookies具有不同的 “寿命”；有些cookies的有效期长达365天，有些则仅在当前访问期间有效。
您可以通过点击以下链接并按照其中的说明操作来阻止Hotjar收集数据：https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out(在新标签或窗口中打开) (在新选项卡或窗口中打开)

谷歌优化

本网站使用 “谷歌优化”（Google Optimize），它由谷歌公司（地址：1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA）运营。谷歌优化 “分析我们网站不同变体的使用情况，并帮助我们根据用户在网站上的行为个性化用户友好度。谷歌优化是谷歌分析（Google Analytics）中的一个集成工具。谷歌分析是由谷歌公司（Google Inc.

谷歌优化 “使用 Cookie，它是存储在您计算机上的小型文本文件，用于分析。IP 地址在处理后会立即匿名化。只有在特殊情况下，完整的 IP 地址才会传输到谷歌在美国的服务器，并在那里进行加密。谷歌将代表 druck.at 对 Google Optimize 收集的信息进行分析，因此不会处理任何个人数据。

传输的 IP 地址不会与谷歌的其他数据合并。您可以通过在浏览器中选择适当的设置来阻止 Cookie 的存储。但我们要指出的是，在这种情况下，您可能无法完全使用本网站的所有功能。您还可以通过下载和安装以下链接提供的浏览器插件，阻止谷歌收集由 Cookie 生成的、与您使用本网站有关的数据，特别是您的 IP 地址，并阻止谷歌处理这些数据：http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)

Pingdom

我们还使用瑞典公司 Pingdom AB（地址：Kopparbergsvägen 8, 722 13, Västerås，Sweden）提供的 Pingdom 监控服务。该工具可对我们网站的加载行为和可用性进行分析，并收集您的 IP 地址。为此，我们设置了 Cookie。您可以通过在浏览器中进行适当设置来阻止这种情况。您可以在此处找到 Pingdom 的隐私政策：https://www.pingdom.com/legal/privacy-policy/（在新的标签或窗口中打开） (在新选项卡或窗口中打开)。

竞赛

XXXXXX 上竞赛的组织者是 XXXX。比赛的组织基于以下参与条件。meinefamilie.at负责组织、处理、提供奖品和分发奖品。最低参赛年龄为 18 岁。任何居住在奥地利的居民均有资格参加。
为了能够通知获奖者，还需要提供地址和电子邮件地址。抽奖结束后，我们将随机联系获奖者。参与即表示您同意比赛的条款和条件。

发送电子邮件通讯

我们向相关方和客户发送电子邮件通讯，向他们介绍我们的产品范围和服务。新闻简报的发送基于相关方的同意以及作为客户的合同关系。我们使用电子邮件营销服务作为邮件发送的处理方。
在您注册订阅时事通讯后，我们会立即向您发送一封带有链接的确认邮件，以确认您的注册（双选）。
您可以随时点击每期时事通讯中的取消链接，取消订阅时事通讯。我们将立即删除您与时事通讯发送相关的数据。

使用谷歌再营销

我们还使用谷歌的再营销功能。这使我们能够根据您在我们网站上显示的兴趣，在其他网站的合适广告位上向您展示个性化广告。该选项的有效期最长为 18 个月。
您可以在 Google 隐私政策中找到更多相关信息。 谷歌隐私政策.您可以选择退出基于兴趣的广告 安装此浏览器插件防止基于兴趣的广告。

本网站使用 Google AdWords 再营销标签

本网站使用 Google AdWords 再营销服务在第三方网站上向我们网站的前访问者投放广告。这意味着我们会向尚未完成我们网站任务（例如使用联系表单进行咨询）的访问者投放广告。广告形式可以是谷歌搜索结果页面上的广告，也可以是谷歌显示网络上的广告。包括谷歌在内的第三方供应商使用 Cookie 根据用户过去访问我们网站的记录提供广告服务。当然，收集到的任何数据都将按照我们自己的隐私政策以及谷歌的隐私政策使用。
您可以访问以下链接选择退出再营销：
谷歌：https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en

您的权利

Nach der EU-DSVGO haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Fragen können Sie z. B. über die folgende E-Mail-Adresse stellen: datenschutz@timetravel-vienna.at
Zudem haben Sie das Recht auf Widerruf eventuell erteilter Einwilligungen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bis zum Widerruf wird durch den Widerruf nicht berührt.

Zudem haben Sie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet.
Weiters haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.

Österreichische Datenschutzbehörde
Wickenburggasse 8
1080 Wien
www.dsb.gv.at(Openens in a new tab or window) (在新选项卡或窗口中打开)
Responsible:Time Travel Betriebs GmbH
Contact：Habsburgerg.10A, 1010 Vienna
Email：Datenschutz@timetravel-vienna.at

使用 Microsoft Clarity 的隐私政策
我们的网站使用 Microsoft Clarity，这是由 Microsoft Corporation（地址：One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399，USA，以下简称 “Microsoft”）提供的网站分析服务。Microsoft Clarity 使我们能够分析我们网站的使用情况，从而在优化我们的内容和用户友好性方面获得有价值的见解。

Datenverarbeitung durch Microsoft Clarity
Microsoft Clarity verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Daten über das Verhalten der Nutzer auf unserer Webseite zu sammeln. Zu den erfassten Daten gehören unter anderem Informationen über die besuchten Seiten, Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten, sowie anonymisierte IP-Adressen. Diese Daten verarbeitet Microsoft Clarity pseudonymisiert und speichert sie in den USA. Microsoft verwendet diese Informationen, um die Nutzung der Webseite auszuwerten und Reports über die Aktivitäten auf unserer Webseite zu erstellen.

法律依据
数据处理的依据是《德国数据保护法》第 6 条第 1 款 f 项。我们的合法利益在于优化我们的网站和提高用户友好度。

反对选项
您可以通过在浏览器中进行适当设置或设置退出 Cookie，随时反对 Microsoft Clarity 收集您的数据。有关 Microsoft Clarity 数据处理的详细信息，请参阅 Microsoft 的隐私政策：https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement。

数据传输到第三国
请注意，使用 Microsoft Clarity 时，您的数据可能会传输到美国。Microsoft 通过了欧盟-美国数据隐私框架的认证，可保证提供适当水平的数据保护。