緑豊かなライナー・ティアガルテンの中心に、今日まで訪れる人々を魅了し続けている建築の宝石があります。しばしば「夢の宮殿」と呼ばれるこの建物は、皇帝の愛の物語、壮麗な建築、ウィーン文化がユニークな形で融合しています。

In einem gepflegten Garten mit einer Statue in der Mitte und gepflegten Sträuchern steht unter blauem Himmel ein prächtiger, verschnörkelter Palast mit komplizierter Architektur, Balkonen und Türmen.
ヒーツィングのエルメスヴィラ|© C.Stadler/Bwag; CC-BY-SA-4.0.

エリザベート皇后への愛の贈り物

フランツ・ヨーゼフ1世の命により、1882年から1886年にかけて、シシィとして知られる妻エリザベートへの個人的な贈り物として建設された。フランツ・ヨーゼフ1世は、この隠れ家によって、旅行が多い妻がより頻繁にウィーンに滞在できるようになることを望んだ。

この別荘は、リングシュトラーセ時代を代表する建築家カール・フォン・ハーゼナウアーによって設計された。しかし、愛情を込めて贈られたものの、当初は皇后の期待に応えるものではなかった。エリザベートは、この邸宅があまりにも重く、風通しが悪いと感じ、失望した皇帝を残してすぐに去ってしまった。彼女の思いやりに満ちた言葉は、今も語り継がれている:
“私はいつもすべてを台無しにすることを恐れている

Ein Mann und eine Frau reiten nebeneinander auf Pferden einen Feldweg entlang; der Mann trägt eine Uniform, die Frau ein langes Kleid und einen Hut und hält die Zügel im Damensattel, im Hintergrund sind Bäume und Gebäude zu sehen.
皇帝フランツ・ヨーゼフ1世と皇后エリザベート

建築と家具

しかし、エリザベートはこの別荘に2度目のチャンスを与えた。彼女は自分のアイデアで建物を改築させ、1886年から毎年フランツ・ヨーゼフと共に数週間をここで過ごした。この邸宅の現在の名前は、皇后が庭に作った神々の使者ヘルメスの彫刻に由来している。

エルメスヴィラは、当時としては例外的に近代的だった:バスタブや水栓が設置されたのは1895年のことで、近くのヘルメス通りはウィーンで最初に電灯が設置された通りのひとつでした。

皇后の寝室は特に有名で、ハンス・マカルトによるシェイクスピアの「真夏の夜の夢」の場面を描いた壁画がある。独立したジムもまた、エリザベートの健康とフィットネスに対する意識の高さを物語っている。

Verziertes, antikes Schlafzimmer mit einem üppigen rot-goldenen Himmelbett, passenden Stühlen, großen klassischen Gemälden und aufwändigem Wanddekor. Eine Statue im Gewand steht in der Ecke auf einem karierten Boden.
エリザベート皇妃の寝室|©Lisa Rastl|wienmuseum.at

皇室の保養地から博物館へ

王政の終焉後、ヘルメス邸はウィーン市の所有となった。現在は博物館として利用され、ハプスブルク家の君主制、エリザベート皇妃の人物像、19世紀の文化史に関する展示が行われています。

広大なラインツァー・ティアガルテンも、長い散歩を誘います。歴史、建築、ウィーンのライフスタイルが融合した特別なエクスカーションです。

Ein reich verzierter Museumsraum mit goldenen Wänden und Decken, einem Kronleuchter, Skulpturen auf Sockeln und gerahmten Porträts an den Wänden, darunter ein großes Porträt über einem Kamin.
エルメスヴィラでの展覧会|©Lisa Rastl|wienmuseum.at

情報源

https://magazin.wienmuseum.at/kaiserin-elisabeths-hermesvilla, 10.02.2026

https://hietzing.at/kunst-kultur/page-geschichte.php?id=241, 10.02.2026

この記事を共有する

さらなる貢献